Victoria Harbour - le soir...
Téléphérique de Ocean Park!
Victoria Harbour en fin de journée... c'est beau, mais jamais comme St-Anicet! ;-)
vendredi 19 octobre 2007
des photos de Hong Kong!
Victoria Harbour - le soir...
Téléphérique de Ocean Park!
Victoria Harbour en fin de journée... c'est beau, mais jamais comme St-Anicet! ;-)
Photos de Guilin et les environs
En rouge, c'est Jennifer, une sympathique chinoise qui est TRÈS FIÈRE de faire de la pizza!
mercredi 17 octobre 2007
dimanche 7 octobre 2007
Last Call!
On ne pensait pas vous reecrire, mais il se trouve qu'il y a plein d'ordi "free of charge" a l'aeroport de Hong Kong! C'est vraiment bien fait! On a des notes a prendre!!! Va falloir que l'Amerique fasse ses devoirs face a l'Asie!
Il est presentement 10h50 am (heure locale). Notre avion decolle a 12h35 pm, soit dans moins de 2 heures. On doit arriver a Chicago vers 14h (heure de Chicago). On va donc arreter le temps pendant 13 h de vol!!! L'aeroport est splendide! Immense! Nous devions prendre un train pour nous rendre a notre gate!!
On a plein de belles photos pour vous autre! 3 cartes memoires pleines! On va tous vous organiser une soiree chinoise un moment donne avec des DIm Sum et de la Tsing Tao a profusion! Joey, on va repondre a toutes tes questions!!! Tu vas meme etre ecoeure de nous entendre!!
On a essaye d'upgrade notre billet pour la classe affaire, mais c'etait 700$ US chaque! Alors on reste avec le peuple en classe economy.
Sur ce, on se reparle en terre canayienne!!!
Caro et Nico
xxx
Il est presentement 10h50 am (heure locale). Notre avion decolle a 12h35 pm, soit dans moins de 2 heures. On doit arriver a Chicago vers 14h (heure de Chicago). On va donc arreter le temps pendant 13 h de vol!!! L'aeroport est splendide! Immense! Nous devions prendre un train pour nous rendre a notre gate!!
On a plein de belles photos pour vous autre! 3 cartes memoires pleines! On va tous vous organiser une soiree chinoise un moment donne avec des DIm Sum et de la Tsing Tao a profusion! Joey, on va repondre a toutes tes questions!!! Tu vas meme etre ecoeure de nous entendre!!
On a essaye d'upgrade notre billet pour la classe affaire, mais c'etait 700$ US chaque! Alors on reste avec le peuple en classe economy.
Sur ce, on se reparle en terre canayienne!!!
Caro et Nico
xxx
samedi 6 octobre 2007
Hong Kong - Live it! Love it!
Comme vous le voyez dans le titre, nous sommes enfin a Hong Kong! Nous avions tres hate d'y venir, nous avions toute sorte de commentaires.
Comme le dit le slogan (live it love it), l'essayez c'est l'adopter!!
Une super belle ville dans les montagnes et pres de l'ocean, on peu pas demander mieux pour 2 personnes comme nous!!! On vous ecrit de l'hotel, c'est donc assez cher la minute l'Internet, on va donc etre brefs.
Nous sommes arrives ce jeudi, par avion et ensuite par train (Guilin, Canton et Canton Hong Kong en train). On a tout de suite ete conquis par les paysages. On a encore une fois bien tombe pour l'hotel, on est au cours du quartier touristique et des magasins!!! En arrivant, on sent vraiment l'inspiration britannique (HK etait britannique jusqu'en 1997). Les autos conduisent a gauche, les rues sont en anglais, la majorites des gens parlent anglais, les autobus ont 2 etages, etc. Bref, ca termine le voyage sur une note reposante.
Malheureusement, j'ai pas de photo a vous envoyer, mon cable USB est dans la chambre d'hotel!! Mais on va poster des photos et des videos en arrivant chez nous. Vous pourrez donc voir les traces de notre voyages meme pendant notre retour. Au fait, on revient lundi soir (21h30), heure de Mtl. On quitte HK lundi midi (heure HK). Papa , maman: nos vols sont ''on schedule" on va arriver a Chicago en apres midi et a Mtl, a 21h30. Mais je vais quand meme vous telephoner en apres-midi, de Chicago, pour confirmer l'heure du vol. Parlant de cellulaire, mon cell ne fonctionne pas a HK. Je dois m'acheter une SIM card local et ca ne vaut pas la peine pour quelques jours. J'ai donc pas pu appeler!!
Pour ce qu'on fait ici, on va manquer de temps pour tout voir! On va devoir revenir!! ;-)
Vendredi: Pour ceux qui ont suivi Genevieve Borne depuis le debut, on a fait comme elle, nous avons fait du Tai Chi sur Av. of the Star avec un maitre du Tai Chi! C'etait incroyable! On a des belles photos a vous montrer! Ensuite, on a prit le metro (qui est en passant super beau, propre et efficace). Nous sommes alles du cote de Central (l'autre cote de la Baie, c'est le cote du centre des affaires sur Hong Kong Island). Nous avons passe la journee a Ocean Park, un parc d'attraction immense, dans les montagnes avec des animaux et des beaux pandas!!!!!!!! On a vraiment aime ca!!!!
Samedi: On a fait parti d'un tour guide le matin pour nous rendre a Macau, une ile a 1 heure de HK . Cette ile est une concession du Portugal, alors les rues sont en portugais, l'architecture est portugaise et les gens parlent portugais. C'etait depaysant!!! On a utilise un aeroglisseur comme bateau pour nous rendre, genial! C'est juste long puisque nous devons passer par les douanes pour sortir de HK. Une fois la-bas, nous avons ete visiter le nouveau Casino "The Venetian". C'est les meme proprios qu'a Las Vegas, c'est immense comme casino, je pense qu'il est le + gros casino au monde (a confirmer). On a ensuite ete se perdre sur l'ile, dans un petit Village Coloane. On a des belles photos a vous montrer! C'etait calme, nous etions seul au monde! Nous avons abouti sur une plage de l'ocean pacifique! On a prit une pause sous la chaleur qui devait etre a 40 degres!!! Nous sommes revenues au traversier en taxi.
Aujourd'hui: On va visiter le plus gros bouddha au monde! Ensuite, on va avoir une session de Kung Fu dans un parc. Nous allons terminer l'apres-midi avec un peu de shopping (la derniere fois a HK) et ce soir, aller voir le quartier Kwai lan fong pour manger.
Le prochain email ou commentaire que vous aurez de nous sera de chez nous. On a adore notre voyage! Venez voir ce qui se passe en Chine, l'avenir est ici, y'a pas de doute. Les gens sont extremement accueillants, tjrs prets a nous aider. Y'en a pour tous les gouts! La nourriture surpasse tous les buffets chinois que vous pouvez imaginer. Bref, faut venir ici.
Merci de nous avoir lu, ca nous a fait du bien de vous savoir si proche et de lire vos commentaires!!!
A TRES bientot!
Caro et Nico
XXXX
Comme le dit le slogan (live it love it), l'essayez c'est l'adopter!!
Une super belle ville dans les montagnes et pres de l'ocean, on peu pas demander mieux pour 2 personnes comme nous!!! On vous ecrit de l'hotel, c'est donc assez cher la minute l'Internet, on va donc etre brefs.
Nous sommes arrives ce jeudi, par avion et ensuite par train (Guilin, Canton et Canton Hong Kong en train). On a tout de suite ete conquis par les paysages. On a encore une fois bien tombe pour l'hotel, on est au cours du quartier touristique et des magasins!!! En arrivant, on sent vraiment l'inspiration britannique (HK etait britannique jusqu'en 1997). Les autos conduisent a gauche, les rues sont en anglais, la majorites des gens parlent anglais, les autobus ont 2 etages, etc. Bref, ca termine le voyage sur une note reposante.
Malheureusement, j'ai pas de photo a vous envoyer, mon cable USB est dans la chambre d'hotel!! Mais on va poster des photos et des videos en arrivant chez nous. Vous pourrez donc voir les traces de notre voyages meme pendant notre retour. Au fait, on revient lundi soir (21h30), heure de Mtl. On quitte HK lundi midi (heure HK). Papa , maman: nos vols sont ''on schedule" on va arriver a Chicago en apres midi et a Mtl, a 21h30. Mais je vais quand meme vous telephoner en apres-midi, de Chicago, pour confirmer l'heure du vol. Parlant de cellulaire, mon cell ne fonctionne pas a HK. Je dois m'acheter une SIM card local et ca ne vaut pas la peine pour quelques jours. J'ai donc pas pu appeler!!
Pour ce qu'on fait ici, on va manquer de temps pour tout voir! On va devoir revenir!! ;-)
Vendredi: Pour ceux qui ont suivi Genevieve Borne depuis le debut, on a fait comme elle, nous avons fait du Tai Chi sur Av. of the Star avec un maitre du Tai Chi! C'etait incroyable! On a des belles photos a vous montrer! Ensuite, on a prit le metro (qui est en passant super beau, propre et efficace). Nous sommes alles du cote de Central (l'autre cote de la Baie, c'est le cote du centre des affaires sur Hong Kong Island). Nous avons passe la journee a Ocean Park, un parc d'attraction immense, dans les montagnes avec des animaux et des beaux pandas!!!!!!!! On a vraiment aime ca!!!!
Samedi: On a fait parti d'un tour guide le matin pour nous rendre a Macau, une ile a 1 heure de HK . Cette ile est une concession du Portugal, alors les rues sont en portugais, l'architecture est portugaise et les gens parlent portugais. C'etait depaysant!!! On a utilise un aeroglisseur comme bateau pour nous rendre, genial! C'est juste long puisque nous devons passer par les douanes pour sortir de HK. Une fois la-bas, nous avons ete visiter le nouveau Casino "The Venetian". C'est les meme proprios qu'a Las Vegas, c'est immense comme casino, je pense qu'il est le + gros casino au monde (a confirmer). On a ensuite ete se perdre sur l'ile, dans un petit Village Coloane. On a des belles photos a vous montrer! C'etait calme, nous etions seul au monde! Nous avons abouti sur une plage de l'ocean pacifique! On a prit une pause sous la chaleur qui devait etre a 40 degres!!! Nous sommes revenues au traversier en taxi.
Aujourd'hui: On va visiter le plus gros bouddha au monde! Ensuite, on va avoir une session de Kung Fu dans un parc. Nous allons terminer l'apres-midi avec un peu de shopping (la derniere fois a HK) et ce soir, aller voir le quartier Kwai lan fong pour manger.
Le prochain email ou commentaire que vous aurez de nous sera de chez nous. On a adore notre voyage! Venez voir ce qui se passe en Chine, l'avenir est ici, y'a pas de doute. Les gens sont extremement accueillants, tjrs prets a nous aider. Y'en a pour tous les gouts! La nourriture surpasse tous les buffets chinois que vous pouvez imaginer. Bref, faut venir ici.
Merci de nous avoir lu, ca nous a fait du bien de vous savoir si proche et de lire vos commentaires!!!
A TRES bientot!
Caro et Nico
XXXX
mardi 2 octobre 2007
La croisiere s'amuse!
C'etait trop beau pour etre vraie, nous ne pouvons plus lire vos commentaires.... alors vous pouvez nous rejoindre dans nos comptes Hotmail en cas d'urgence.
Aujourd'hui, Mardi, nous avons passe une belle journee dans un tour organise sur la riviere Li. Il y avait pas mal de monde sur le tour, mais ca valait la peine! Un guide est venu nous chercher vers 8h15 a l'auberge pour nous emmener sur un bateau de croisiere avec des tas d'autres touristes. Le parcours etait de Guilin vers la ville voisine de Yangshuo pour une duree de 4h. Le diner etait inclus.
A part une trentaine de vieux bateaux rouilles, le tout s'est bien passe! Sans farce, ne vous inquiete pas, les chauffeurs chinois sont maitres pour manoeuvrer tout ce qui bouge!
Une fois a Yangshuo, nous avons visite un parc national, et fait des tours de bateau en bamboo! On est entierement depayse et on vous souhaite de venir ici! On a aussi vu des pecheurs s'activer avec des cormorans. Les cormorans sont attaches et ils vont pecher du poissons. Ils ramenent un poisson au pecheur de cette facon. Ils peuvent pecher jusqu'a 50 kg par jour de poisson, par cormoran. On a un video a vous montrer au retour.
Ah oui, fait de la journee: On a rencontre un expert du marketing americain sur le bateau et il nous disait que Poulet Frit Kentucky obtnient 6% de son chiffre d'affaire en Chine seulement. Croyez-le ou non, les chinois TRIPPENT sur le KFC!
Retour sur la croisire, la bouffe etait correct. On nous a offert du vin de serpents, mais on a pas ose!!! Ici, tout se mange!
Finalement, j'arrete ca ici, il est pres de minuit et on a notre croisiere dans le corps. On dit que les photos valent milles mots, alors voici notre journee:
Zaijian!
Caro et Nico xxx
Lors du dejeuner de mardi matin: Nico dans e lobby de l'auberge. C'est de la qu'on vous ecrit. Il y a 2 ordis et ca coute 1 yuan/10 minutes (ref: 1$ CAD = 7.25 yuan)
La photo quotidienne traditionnelle!!! Sur le bateau, le vent dans nos cheveux blonds et le soleil a l'horizon! (Merci Jean Ferrat!)
Ce fut notre croisire. Nous avons vu ce payasage TOUTE LA JOURNEE! C'est magnifique!!!
Meme paysage splendide!
Un radeau de bambou. C'est la dessus que les pecheurs pechent. Nous avons fait un tour la dessus, mais sur un modele un peu plus large, pour 6 personnes. Tres agreable et tres romantique!
Aux abords du radeau de bambou, Nico avec la chanteuse!!
Aujourd'hui, Mardi, nous avons passe une belle journee dans un tour organise sur la riviere Li. Il y avait pas mal de monde sur le tour, mais ca valait la peine! Un guide est venu nous chercher vers 8h15 a l'auberge pour nous emmener sur un bateau de croisiere avec des tas d'autres touristes. Le parcours etait de Guilin vers la ville voisine de Yangshuo pour une duree de 4h. Le diner etait inclus.
A part une trentaine de vieux bateaux rouilles, le tout s'est bien passe! Sans farce, ne vous inquiete pas, les chauffeurs chinois sont maitres pour manoeuvrer tout ce qui bouge!
Une fois a Yangshuo, nous avons visite un parc national, et fait des tours de bateau en bamboo! On est entierement depayse et on vous souhaite de venir ici! On a aussi vu des pecheurs s'activer avec des cormorans. Les cormorans sont attaches et ils vont pecher du poissons. Ils ramenent un poisson au pecheur de cette facon. Ils peuvent pecher jusqu'a 50 kg par jour de poisson, par cormoran. On a un video a vous montrer au retour.
Ah oui, fait de la journee: On a rencontre un expert du marketing americain sur le bateau et il nous disait que Poulet Frit Kentucky obtnient 6% de son chiffre d'affaire en Chine seulement. Croyez-le ou non, les chinois TRIPPENT sur le KFC!
Retour sur la croisire, la bouffe etait correct. On nous a offert du vin de serpents, mais on a pas ose!!! Ici, tout se mange!
Finalement, j'arrete ca ici, il est pres de minuit et on a notre croisiere dans le corps. On dit que les photos valent milles mots, alors voici notre journee:
Zaijian!
Caro et Nico xxx
Lors du dejeuner de mardi matin: Nico dans e lobby de l'auberge. C'est de la qu'on vous ecrit. Il y a 2 ordis et ca coute 1 yuan/10 minutes (ref: 1$ CAD = 7.25 yuan)
La photo quotidienne traditionnelle!!! Sur le bateau, le vent dans nos cheveux blonds et le soleil a l'horizon! (Merci Jean Ferrat!)
Ce fut notre croisire. Nous avons vu ce payasage TOUTE LA JOURNEE! C'est magnifique!!!
Meme paysage splendide!
Un radeau de bambou. C'est la dessus que les pecheurs pechent. Nous avons fait un tour la dessus, mais sur un modele un peu plus large, pour 6 personnes. Tres agreable et tres romantique!
Aux abords du radeau de bambou, Nico avec la chanteuse!!
On voit mal sur la photo, mais c'est du vin Chinois qui s'appelle Great Wall (grande muraille). C'est un vin correct qui coute 60 yuan au resto (moins de 10$ CAD). On a mange un canard laque pour 6$ CAD ce soir! Delicieux!
lundi 1 octobre 2007
d'autres photos - Guilin-Shanghai et Dengfeng
Le quartier Xi tin di de Shanghai - tres touristique et europeen. A voir!
L auberge de jeunesse de Guilin. C est de la que je vous ecris en ce moment.
Nanjing road - Shanghai. Un samedi soir pas comme les autres!
Photo de Shanghai, avec vu sur Pudong. Les grattes-ciel poussent comme des champignons!! On a monte dans les boules derriere moi.
Notre nouvelle amie - Rosemary - Petite chinoise sympathique qui s'est occupe de nous a Dengfeng, pres de Shaolin.
Guilin la Magnifique!
Bonjour la compagnie!
Il est presentement 21h35, lundi, 1er octobre (heure locale). Devinez quoi!?? Nous pouvons enfin lire vos commentaires!!
Nous avons quitte Shanghai et notre magnifique hotel ce matin pour rejoindre une ville exotique qui est Guilin, dans le sud. Vous pouvez voir des photos dans le blog, sous Li River. C'est ce que nous allons vivre pour les 3 prochains jours.
Tout d'abord: Shanghai - suite et fin
Shanghai, ville ou tout est possible! Nous avons visite la ville du futur! Nous avons commence par le Bund, ce vieil endroit des affaires qui rappelle l'Europe et Paris! Y'a des vendeux de Rolex aux 5 metres! En faite, c'est un peu ca Shanghai pour les etrangers... des vendeux aux 5 metres et un grand marche a ciel ouvert. Malgre le shopping, nous avons pu voir la ville. Nous avons visite le nouveau quartier des affaires Pudong avec ces gratte-ciel et la TV Pearl Tower. Ce sont des grosses boules roses qui flottent dans le ciel! Nous avons monte a 350 m dans le ciel pour admirer la ville d'en haut. C'est un must a Shanghai. Ensuite, on a fait la visite d'un musee oceanographique. Le tout s'est termine avec une longue promenade sur Nanjing Road. Cette rue est la Time Square de NY X10! Dimanche, nous avons debute au Gym de l'hotel. Marie-France, le gym n'a rien a voir avec le Archie Gym!!!! J'ai pas vue de danseuses! :-) On s'est ensuite promene dans les marches et les rues d'antiquites. On a termine l'apres-midi au Musee de Shanghai. En soiree, on est sortie dans le quartier ''branche'' de Xin tin di. On cherche encore les discotheques par contre! :-( C'etait une rue a touristes, a saveur francaise, sans plus.
Shanghai est maintenant derriere nous, mais nous avons le sentiment que nous allons un jour retourner dans cette ville! Je vous le conseille d'ailleurs!
Guilin
Nous avons deja survole le secteur en arrivant, puisque nous sommes arrives par avion. C'est le paradis ici! Vraiment une tres belle ville! Il y a plein de pics qui montent de nulle part, c'est comme dans les films chinois!!! Nous sommes dans un typique auberge de jeunesse, tres loin du 51e etage du Regent Hotel! Mais a 20$ la nuit, on est bien content! C'est tres touristique ici. Au programme, marche et plein air! Nous avons deja reserve notre journee de demain (mardi) pour une croisiere sur la Riviere Li. Nous quitterons le havre jeudi am. Nous prenons un vol pour Cantons et ensuite, nous prendrons le train jusqu'a Hong Kong pour y passer le prochain week-end. Notre retour est prevu pour lundi prochain, 8 octobre.
Vos commentaires!!
Guy / Francine: Merci de nous lire si religieusement! On sent votre presence avec nous!!!
Baloo: Je sais que tu nous lis et prends soin de la maison. On a hate de voir notre gazon au retour ;-) Ah oui, ca vaut combien un helicoptere teleguide chez Toys R Us?
Nadia/JF: Bon chantier! Ici, c'est tout un chantier! Y'a un immeuble qui pousse a toutes les semaines!!!
Joey/Roxanne: Le ming ming est super bon! T'a pas idee! Met l'Asie a ton agenda pour 2008! Tu vas tripper!! Bonne fete Roxanne en avance ! ! !! :-)
Madeleine/Guy/Caro/Charles/Alex: On est vraiment depayse! Je suis contente de pouvoir vous faire voyager! Je vous emmenerais bien avez nous!
Stef: Ah, le marche de la soie! C'etait bien, mais un peu chaotique! Je ne me suis jamais rendu aux montres et lunettes tellement que les vendeurs sont insistants!!! Ca te tient meme le bras pour que tu leur fasse un prix! On s"est pas rendu a l'electronique... la WII a 30$ demeure encore une legende urbaine pour l'instant! Je pense bcp a toi! Si j'ai pas l"occasion de t'ecrire d'ici la fin de la semaine, BONNE FETE!!!! xxx
Nat Ares: Merci pour tes commentaires! Ben oui tu serais capable ici! Tu aimerais ca aussi! Ca nous prouve juste que la terre est bien petite et que les chinois ne sont pas si differents de nous. L'affichage exterieure est sensiblement comme a Mtl, mais y'a de l'argent a faire ici!!!
Melan/Mart: On en profite au MAX!!!! Mart, on ne rammene pas de chinois, va falloir que tu prennes des paris sur un autre couple! ;-)
Eric/Caro: Je sais que vous nous comprenez, vous etiez la il y a un an, un siecle, une eternite! (phrase celebre de Joe Dassin). Sans farce, on prend vos conseils et on s'amuse. J'espere que tu as eu un beau party de fete samedi passe!
Joelle: Un gros 22 ans! J'espere que t'en a profite!!!! J'espere que les choses se passent bien en ce moment. Malgre tout, j'ai une pensee pour vous autre!!!! :-)
Tout ceux que nous oublions, ou qui n'ont pas ecrit mais qui nous lise a chaque jour: Nous passons un excellent moment et pensons a vous tres fort!
Nous vous embrassons et nous allons peut-etre vous reecrire avant de repartir de Guilin!
Caro et Nico
xxxx
Il est presentement 21h35, lundi, 1er octobre (heure locale). Devinez quoi!?? Nous pouvons enfin lire vos commentaires!!
Nous avons quitte Shanghai et notre magnifique hotel ce matin pour rejoindre une ville exotique qui est Guilin, dans le sud. Vous pouvez voir des photos dans le blog, sous Li River. C'est ce que nous allons vivre pour les 3 prochains jours.
Tout d'abord: Shanghai - suite et fin
Shanghai, ville ou tout est possible! Nous avons visite la ville du futur! Nous avons commence par le Bund, ce vieil endroit des affaires qui rappelle l'Europe et Paris! Y'a des vendeux de Rolex aux 5 metres! En faite, c'est un peu ca Shanghai pour les etrangers... des vendeux aux 5 metres et un grand marche a ciel ouvert. Malgre le shopping, nous avons pu voir la ville. Nous avons visite le nouveau quartier des affaires Pudong avec ces gratte-ciel et la TV Pearl Tower. Ce sont des grosses boules roses qui flottent dans le ciel! Nous avons monte a 350 m dans le ciel pour admirer la ville d'en haut. C'est un must a Shanghai. Ensuite, on a fait la visite d'un musee oceanographique. Le tout s'est termine avec une longue promenade sur Nanjing Road. Cette rue est la Time Square de NY X10! Dimanche, nous avons debute au Gym de l'hotel. Marie-France, le gym n'a rien a voir avec le Archie Gym!!!! J'ai pas vue de danseuses! :-) On s'est ensuite promene dans les marches et les rues d'antiquites. On a termine l'apres-midi au Musee de Shanghai. En soiree, on est sortie dans le quartier ''branche'' de Xin tin di. On cherche encore les discotheques par contre! :-( C'etait une rue a touristes, a saveur francaise, sans plus.
Shanghai est maintenant derriere nous, mais nous avons le sentiment que nous allons un jour retourner dans cette ville! Je vous le conseille d'ailleurs!
Guilin
Nous avons deja survole le secteur en arrivant, puisque nous sommes arrives par avion. C'est le paradis ici! Vraiment une tres belle ville! Il y a plein de pics qui montent de nulle part, c'est comme dans les films chinois!!! Nous sommes dans un typique auberge de jeunesse, tres loin du 51e etage du Regent Hotel! Mais a 20$ la nuit, on est bien content! C'est tres touristique ici. Au programme, marche et plein air! Nous avons deja reserve notre journee de demain (mardi) pour une croisiere sur la Riviere Li. Nous quitterons le havre jeudi am. Nous prenons un vol pour Cantons et ensuite, nous prendrons le train jusqu'a Hong Kong pour y passer le prochain week-end. Notre retour est prevu pour lundi prochain, 8 octobre.
Vos commentaires!!
Guy / Francine: Merci de nous lire si religieusement! On sent votre presence avec nous!!!
Baloo: Je sais que tu nous lis et prends soin de la maison. On a hate de voir notre gazon au retour ;-) Ah oui, ca vaut combien un helicoptere teleguide chez Toys R Us?
Nadia/JF: Bon chantier! Ici, c'est tout un chantier! Y'a un immeuble qui pousse a toutes les semaines!!!
Joey/Roxanne: Le ming ming est super bon! T'a pas idee! Met l'Asie a ton agenda pour 2008! Tu vas tripper!! Bonne fete Roxanne en avance ! ! !! :-)
Madeleine/Guy/Caro/Charles/Alex: On est vraiment depayse! Je suis contente de pouvoir vous faire voyager! Je vous emmenerais bien avez nous!
Stef: Ah, le marche de la soie! C'etait bien, mais un peu chaotique! Je ne me suis jamais rendu aux montres et lunettes tellement que les vendeurs sont insistants!!! Ca te tient meme le bras pour que tu leur fasse un prix! On s"est pas rendu a l'electronique... la WII a 30$ demeure encore une legende urbaine pour l'instant! Je pense bcp a toi! Si j'ai pas l"occasion de t'ecrire d'ici la fin de la semaine, BONNE FETE!!!! xxx
Nat Ares: Merci pour tes commentaires! Ben oui tu serais capable ici! Tu aimerais ca aussi! Ca nous prouve juste que la terre est bien petite et que les chinois ne sont pas si differents de nous. L'affichage exterieure est sensiblement comme a Mtl, mais y'a de l'argent a faire ici!!!
Melan/Mart: On en profite au MAX!!!! Mart, on ne rammene pas de chinois, va falloir que tu prennes des paris sur un autre couple! ;-)
Eric/Caro: Je sais que vous nous comprenez, vous etiez la il y a un an, un siecle, une eternite! (phrase celebre de Joe Dassin). Sans farce, on prend vos conseils et on s'amuse. J'espere que tu as eu un beau party de fete samedi passe!
Joelle: Un gros 22 ans! J'espere que t'en a profite!!!! J'espere que les choses se passent bien en ce moment. Malgre tout, j'ai une pensee pour vous autre!!!! :-)
Tout ceux que nous oublions, ou qui n'ont pas ecrit mais qui nous lise a chaque jour: Nous passons un excellent moment et pensons a vous tres fort!
Nous vous embrassons et nous allons peut-etre vous reecrire avant de repartir de Guilin!
Caro et Nico
xxxx
vendredi 28 septembre 2007
Shanghai!
Rebonjour!
Nous sommes vendredi soir heure locale (8h30 am pour vous). Nous serons brefs puisque l'Internet coute cher a Shanghai. Nous avons 15 minutes.
Nous sommes arrives cet pm dans cette ville demesuree qu'est Shanghai!! Le train s'est bien deroule, mais le trajet a dure 7 heures.
Shanghai:
Nous n'avons pas encore explore les rues, c'est ce que nous ferons durant tout le week-end. Pour l'instant, on va savourer notre chambre qui est incroyable! Nous sommes au 51e etage, entre ciel et terre, avec vue sur Shanghai. C'est hallucinant! On s'en promet pour le week-end: sortie dans les clubs, promenades dans les anciens quartiers, visite de Pudong et le Pearl tower, etc. Encore d'autres souvenirs memorables viendront se graver dans notre memoire. Ici, tout est demesure. Pour l'instant, j'ai quand meme un excellent sentiment. C'est un heureux melange entre l'Asie et l'Europe. L'architecture est tres belle et la lumiere, il y en a partout! C'est reconfortant ici! Pour reprendre l'expression de certain, Shanghai est le New York de la Chine. Cote service, la Chine est egale a elle-meme, soit tres efficace! Il y a 2 commis au pieds carre!!
Petit retour en arriere: Shaolin
Apres vous avoir ecrit les lignes du blog hier, nous avons tente l'experience des massotherapeuthes chinoises. OUF! QUELLE EXPERIENCE! C'etait peut etre la mafia chinoise qui les envoyait! Nico et moi avons eu un massage cote a cote avec 2 minuscule chinoise qui massait comme des sumos!!!! J'ai encore des points dans le dos. C'etait pas cher, 7$ l'heure, mais on est loin du Balnea!!! On ne vous le conseille pas.
Sur ce, nous devons terminer d'ecrire. On va aller profiter de notre nid Shanghai!!! Pour revoir les photos de l'hotel, voir le paragraphe sur Shanghai (y'a juste les fous qui ne changent pas d'idee).
Nous vous souhaitons un EXCELLENT week-end! Pour ceux qui se voit ce week-end pour la fete a Caro B., on pense a vous autre et BONNE FETE CARO BOISVERT!
Caro et Nico
xxxx
Nous sommes vendredi soir heure locale (8h30 am pour vous). Nous serons brefs puisque l'Internet coute cher a Shanghai. Nous avons 15 minutes.
Nous sommes arrives cet pm dans cette ville demesuree qu'est Shanghai!! Le train s'est bien deroule, mais le trajet a dure 7 heures.
Shanghai:
Nous n'avons pas encore explore les rues, c'est ce que nous ferons durant tout le week-end. Pour l'instant, on va savourer notre chambre qui est incroyable! Nous sommes au 51e etage, entre ciel et terre, avec vue sur Shanghai. C'est hallucinant! On s'en promet pour le week-end: sortie dans les clubs, promenades dans les anciens quartiers, visite de Pudong et le Pearl tower, etc. Encore d'autres souvenirs memorables viendront se graver dans notre memoire. Ici, tout est demesure. Pour l'instant, j'ai quand meme un excellent sentiment. C'est un heureux melange entre l'Asie et l'Europe. L'architecture est tres belle et la lumiere, il y en a partout! C'est reconfortant ici! Pour reprendre l'expression de certain, Shanghai est le New York de la Chine. Cote service, la Chine est egale a elle-meme, soit tres efficace! Il y a 2 commis au pieds carre!!
Petit retour en arriere: Shaolin
Apres vous avoir ecrit les lignes du blog hier, nous avons tente l'experience des massotherapeuthes chinoises. OUF! QUELLE EXPERIENCE! C'etait peut etre la mafia chinoise qui les envoyait! Nico et moi avons eu un massage cote a cote avec 2 minuscule chinoise qui massait comme des sumos!!!! J'ai encore des points dans le dos. C'etait pas cher, 7$ l'heure, mais on est loin du Balnea!!! On ne vous le conseille pas.
Sur ce, nous devons terminer d'ecrire. On va aller profiter de notre nid Shanghai!!! Pour revoir les photos de l'hotel, voir le paragraphe sur Shanghai (y'a juste les fous qui ne changent pas d'idee).
Nous vous souhaitons un EXCELLENT week-end! Pour ceux qui se voit ce week-end pour la fete a Caro B., on pense a vous autre et BONNE FETE CARO BOISVERT!
Caro et Nico
xxxx
mercredi 26 septembre 2007
Des photos!!!!! Enfin!!!! :-)
Avec du Ming ming!
Nico et les montagnes sacres de Shaolin
La foret des pagodes
Nico et les moines
Nico a la gare de Zhengzhou, sur l autre planete!
Moi, a la gare de Beijing
Rien a dire...
Ah que je suis populaire!!!! LOL!
On en a beaucoup a raconter!!!
Nous sommes enfin de retour sur le cyberespace!!! Vous vous etes surement demande si nous etions encore en vie ou si on avait fait un indigestion de mi fan (riz)? Nous sommes bien vivant et heureux, au pays du Kung Fu!
Tout d'abord, revenons a Beijing en date de lundi.
Grande muraille de Chine et autres chinoiseries
Lundi, nous avons participe a un tour organise pour visiter la Grande Muraille de Chine. Par contre, nous avons du faire quelques detours avant de nous y rendre. Nous avons visite le Tombeau des Mings - dynastie Chinoise ayant vecu au debut du 10e siecle (a confirmer). Ensuite, on nous a emmene dans une fabrique de Jade. On nous poussait a acheter mais on a resiste. La technique est d'emmener des touristes dans des "fabriques" et ensuite, esperer qu'ils achetent. C'est courant en Chine et assez desagreable. Par contre, on a eu droit a un succulent diner en compagnie de gens du Venezuela, de la Coree, de l'Australie, de l'Iran (un semblant de Borat faisait partie de l'Iran) et de l'Allemagne.
FINALEMENT, c'est vers 13h qu' on a atteint la Grande Muraille a Badaling. C'est extremement touristique. En arrivant, on a l'impression d'etre dans un marche aux puces tellement il y a de "vendeux" de "cossins". Il y a meme de pauvres ours noirs qui souffrent au soleil. Une fois ce cirque passe, nous avons pu ADMIRER LA GRANDE MURAILLE DE CHINE! QUEL SPECTACLE! Les mots nous manquent pour decrire cette splendeur. Tout l'esprit de la Chine y est. On a hate que vous regardiez nos photos et videos! C'est difficile a grimper, les marches ne sont pas constantes et les angles abruptes, presque 70 degres.
Au retour, nous avons du subir le traffic de Beijing et une autre fabrique de Soie. On nous a explique comment on prenait un 'cocon' de vers a soie pour en faire du tissu, ou plutot de la bourrure a couette. Jusque la, ok. Mais quand on nous a emmene dans le magasin pour nous faire acheter, c'etait moins drole. On doit se tenir en groupe pour eviter l'acharnement des vendeurs. Le ratio vendeur-client est 2:1. Ils veulent donc nous diviser pour nous prendre seuls. On a encore resiste puisque les soies et vetements etaient assez quetaine et certains prix, exorbitants. De plus, rien ne prouvait l'authenticite de la soie. C'est donc vers 20h qu'on est arrive a l'auberge. Mention speciale a la guide, Wendy, qui fut tres sympathique tout au long de la journee.
Mardi: depart de Beijing
On apprehendait cette etape de notre voyage. Nous devons nous rendre a la gare, trainer nos bagages, arriver a Zhengzhou et de la, se rendre a Dengfeng. QUELLE JOURNEE!
Le train: A1, des trains a haute vitesse tres moderne. Nous sommes arrives a Zhengzhou vers 15h. Nous voila changes de planete en atterissant dans la vraie Chine! Nous etions de vraies extraterrestres! Notre 'phrasemaker' et nos talents de mimes nous on sauves! On a rencontre un gentil chinois BCBG qui est venu avec nous pour acheter notre billet d'autobus pour Dengfeng. En attendant le bus, nous sommes tombes sur une tres gentille Chinoise qui voulait nous aider et qui parlait un peu anglais. Elle etait vraiment tres gentille. MENTION SPECIALE A TOUS LES CHINOIS POUR LEUR AIMABILITE ET ALTRUISME. Elle venait de Guilin, ville que nous allons visiter dans 1 semaine. Elle etudiait la medecine a Wuhu, dans le Hebei. Nous voila partis pour Dengfeng. Notre autobus croise des anes et chevaux qui tirent du material divers. On est VRAIMENT loin dans la Chine. Tout a coup, nous sommes sur des autoroutes flambants neuves et les paysages de plus en plus pittoresques. On dirait leur "Mont Tremblant". Arrive a Dengfeng, on se trouve dans une petite ville (surement 1 million d'habitants) assez lugubre, mais securitaire. L'hotel: WOW! Notre bonbon! Lit king, propre, grande, avec une TV ou on peut regarder les emissions chinoises!
Mercredi: Mont Shaolin
C'etait le bonbon a Nicolas, aller voir le lieu de naissance du Kung Fu. Nous sommes partis tot de l'hotel pour aussi acheter nos billets de trains Zhenghzou-Shanghai (on part vendredi). On a eu droit a un gentil chauffeur de taxi qui nous a emmene au site du mont Shaolin. AU fait, des moines Bouddhiste se sont installes la dans les annees 700. Un temple a ete errige et differentes installations. Ils en ont fait un super lieu touristique. Il y a tjrs des moines (+/- 60) qui y vivent, pratiquent et etudient le bouddhisme. Il y a sur place une ecole de Kung Fu et des spectacles. On a visite aussi un endroit nomme la foret des pagodes. Chaque moine influent s'est fait eriger une pagode et leur cendre y est. La plus vieille date de 700 AP.JC. (date precise a confirmer). Nous avons aussi grimpe une des montagnes sacres de la region avec ce qu'on appelle un 'telepherique'. La vue d'en haut etait spectaculaire!!!! En redescendant, nous avons assiste a un dernier spectacle de Kung Fu et nous avons regarde les jeunes s'entrainer sur la terre battue pendant quelques minutes. Le Kung Fu est une religion la-bas. La region est entouree d ecole de Kung Fu. Des ecoles miteuses parfois. On s entraine a la dure, comme dans Kill Bill!! Des petites chambres, avec des lits de camp superpose sur du beton et avec en prime, l'odeur des egouts de Chine en permanence. Quand on se relache un peu, le jeune qui ramollit a droit a un coup de bamboo par le maitre. Apres cette belle journee, nous avons ete manger dans un autre super bon restaurant. Pour 5$, nous avions une tres bonne assiette de porc epice, un mega bol de nouilles et legumes, une grosse biere! 5$ etait pour 2 personnes. AUTRE MENTION SPECIALE POUR LA NOURRITURE DE LA CHINE. C'EST SUCCULENT ET TRES ABORDABLE! On decouvre plein de nouvelles saveurs et on evite tjrs le poulet :-) C'est pas les restaurants KFC (poulet frit kentucky) qui manquent!
Aujourd'hui, jeudi, 27 septembre:
Nous sommes tjrs a Dengfeng et c'est sombre et il vente. Nous voulions peut etre aller dans la ville voisine de Luoyang qui etait jadis la capitale de la Chine, mais je pense qu'on va se reposer a l'hotel. Ici, on fait tout pour nous accomoder. MENTION SPECIALE D'ENTRAIDE A ROSEMARIE, LA 'gerante/chasseure'. ELLE S'OCCUPE DE NOUS COMME SI NOUS ETIONS DES STARS. NOS DESIRES, ELLE LES COMBLES! Nous voulions savoir ou sont les cafes internet dans le coin, et bien elle a fait debarquer une des employees de son ordinateur pour nous le preter!!! Ca fait presque 1 heure qu'on vous ecrit!!
Les Chinois:
Vraiment, on adore tout le monde et tout le monde nous adore! Les plus degourdis des Chinois nous parlent et veulent se faire prendre en photo avec nous. On est des vraies stars ici!!! J'ai meme eu du mal a monter une escalier de la Grande Muraille de Chine, ca ne finissait plus les photos!
A venir:
Nous quittons demain matin pour Zhengzhou pour prendre le train. Nous allons arriver a Shanghai vers 15h, heure locale. De notre super bel hotel, nous allons sans doute vous reecrire. Encore une fois, nous ne pouvons pas lire vos commentaires, mais on les voit s'ajouter. Continuez de nous ecrire!!! :-) Nous allons sans doute finir par les lire avant la fin du voyage.
On vous aime tous tres fort!!!!! Bon week-end dans le cas ou nous ne vous ecririons pas.
Avant de terminer, BONNE FETE JOELLE! J'ai pense a toi hier soir! J espere que tu as eu une belle fete!
Caro et Nico
XXX
Tout d'abord, revenons a Beijing en date de lundi.
Grande muraille de Chine et autres chinoiseries
Lundi, nous avons participe a un tour organise pour visiter la Grande Muraille de Chine. Par contre, nous avons du faire quelques detours avant de nous y rendre. Nous avons visite le Tombeau des Mings - dynastie Chinoise ayant vecu au debut du 10e siecle (a confirmer). Ensuite, on nous a emmene dans une fabrique de Jade. On nous poussait a acheter mais on a resiste. La technique est d'emmener des touristes dans des "fabriques" et ensuite, esperer qu'ils achetent. C'est courant en Chine et assez desagreable. Par contre, on a eu droit a un succulent diner en compagnie de gens du Venezuela, de la Coree, de l'Australie, de l'Iran (un semblant de Borat faisait partie de l'Iran) et de l'Allemagne.
FINALEMENT, c'est vers 13h qu' on a atteint la Grande Muraille a Badaling. C'est extremement touristique. En arrivant, on a l'impression d'etre dans un marche aux puces tellement il y a de "vendeux" de "cossins". Il y a meme de pauvres ours noirs qui souffrent au soleil. Une fois ce cirque passe, nous avons pu ADMIRER LA GRANDE MURAILLE DE CHINE! QUEL SPECTACLE! Les mots nous manquent pour decrire cette splendeur. Tout l'esprit de la Chine y est. On a hate que vous regardiez nos photos et videos! C'est difficile a grimper, les marches ne sont pas constantes et les angles abruptes, presque 70 degres.
Au retour, nous avons du subir le traffic de Beijing et une autre fabrique de Soie. On nous a explique comment on prenait un 'cocon' de vers a soie pour en faire du tissu, ou plutot de la bourrure a couette. Jusque la, ok. Mais quand on nous a emmene dans le magasin pour nous faire acheter, c'etait moins drole. On doit se tenir en groupe pour eviter l'acharnement des vendeurs. Le ratio vendeur-client est 2:1. Ils veulent donc nous diviser pour nous prendre seuls. On a encore resiste puisque les soies et vetements etaient assez quetaine et certains prix, exorbitants. De plus, rien ne prouvait l'authenticite de la soie. C'est donc vers 20h qu'on est arrive a l'auberge. Mention speciale a la guide, Wendy, qui fut tres sympathique tout au long de la journee.
Mardi: depart de Beijing
On apprehendait cette etape de notre voyage. Nous devons nous rendre a la gare, trainer nos bagages, arriver a Zhengzhou et de la, se rendre a Dengfeng. QUELLE JOURNEE!
Le train: A1, des trains a haute vitesse tres moderne. Nous sommes arrives a Zhengzhou vers 15h. Nous voila changes de planete en atterissant dans la vraie Chine! Nous etions de vraies extraterrestres! Notre 'phrasemaker' et nos talents de mimes nous on sauves! On a rencontre un gentil chinois BCBG qui est venu avec nous pour acheter notre billet d'autobus pour Dengfeng. En attendant le bus, nous sommes tombes sur une tres gentille Chinoise qui voulait nous aider et qui parlait un peu anglais. Elle etait vraiment tres gentille. MENTION SPECIALE A TOUS LES CHINOIS POUR LEUR AIMABILITE ET ALTRUISME. Elle venait de Guilin, ville que nous allons visiter dans 1 semaine. Elle etudiait la medecine a Wuhu, dans le Hebei. Nous voila partis pour Dengfeng. Notre autobus croise des anes et chevaux qui tirent du material divers. On est VRAIMENT loin dans la Chine. Tout a coup, nous sommes sur des autoroutes flambants neuves et les paysages de plus en plus pittoresques. On dirait leur "Mont Tremblant". Arrive a Dengfeng, on se trouve dans une petite ville (surement 1 million d'habitants) assez lugubre, mais securitaire. L'hotel: WOW! Notre bonbon! Lit king, propre, grande, avec une TV ou on peut regarder les emissions chinoises!
Mercredi: Mont Shaolin
C'etait le bonbon a Nicolas, aller voir le lieu de naissance du Kung Fu. Nous sommes partis tot de l'hotel pour aussi acheter nos billets de trains Zhenghzou-Shanghai (on part vendredi). On a eu droit a un gentil chauffeur de taxi qui nous a emmene au site du mont Shaolin. AU fait, des moines Bouddhiste se sont installes la dans les annees 700. Un temple a ete errige et differentes installations. Ils en ont fait un super lieu touristique. Il y a tjrs des moines (+/- 60) qui y vivent, pratiquent et etudient le bouddhisme. Il y a sur place une ecole de Kung Fu et des spectacles. On a visite aussi un endroit nomme la foret des pagodes. Chaque moine influent s'est fait eriger une pagode et leur cendre y est. La plus vieille date de 700 AP.JC. (date precise a confirmer). Nous avons aussi grimpe une des montagnes sacres de la region avec ce qu'on appelle un 'telepherique'. La vue d'en haut etait spectaculaire!!!! En redescendant, nous avons assiste a un dernier spectacle de Kung Fu et nous avons regarde les jeunes s'entrainer sur la terre battue pendant quelques minutes. Le Kung Fu est une religion la-bas. La region est entouree d ecole de Kung Fu. Des ecoles miteuses parfois. On s entraine a la dure, comme dans Kill Bill!! Des petites chambres, avec des lits de camp superpose sur du beton et avec en prime, l'odeur des egouts de Chine en permanence. Quand on se relache un peu, le jeune qui ramollit a droit a un coup de bamboo par le maitre. Apres cette belle journee, nous avons ete manger dans un autre super bon restaurant. Pour 5$, nous avions une tres bonne assiette de porc epice, un mega bol de nouilles et legumes, une grosse biere! 5$ etait pour 2 personnes. AUTRE MENTION SPECIALE POUR LA NOURRITURE DE LA CHINE. C'EST SUCCULENT ET TRES ABORDABLE! On decouvre plein de nouvelles saveurs et on evite tjrs le poulet :-) C'est pas les restaurants KFC (poulet frit kentucky) qui manquent!
Aujourd'hui, jeudi, 27 septembre:
Nous sommes tjrs a Dengfeng et c'est sombre et il vente. Nous voulions peut etre aller dans la ville voisine de Luoyang qui etait jadis la capitale de la Chine, mais je pense qu'on va se reposer a l'hotel. Ici, on fait tout pour nous accomoder. MENTION SPECIALE D'ENTRAIDE A ROSEMARIE, LA 'gerante/chasseure'. ELLE S'OCCUPE DE NOUS COMME SI NOUS ETIONS DES STARS. NOS DESIRES, ELLE LES COMBLES! Nous voulions savoir ou sont les cafes internet dans le coin, et bien elle a fait debarquer une des employees de son ordinateur pour nous le preter!!! Ca fait presque 1 heure qu'on vous ecrit!!
Les Chinois:
Vraiment, on adore tout le monde et tout le monde nous adore! Les plus degourdis des Chinois nous parlent et veulent se faire prendre en photo avec nous. On est des vraies stars ici!!! J'ai meme eu du mal a monter une escalier de la Grande Muraille de Chine, ca ne finissait plus les photos!
A venir:
Nous quittons demain matin pour Zhengzhou pour prendre le train. Nous allons arriver a Shanghai vers 15h, heure locale. De notre super bel hotel, nous allons sans doute vous reecrire. Encore une fois, nous ne pouvons pas lire vos commentaires, mais on les voit s'ajouter. Continuez de nous ecrire!!! :-) Nous allons sans doute finir par les lire avant la fin du voyage.
On vous aime tous tres fort!!!!! Bon week-end dans le cas ou nous ne vous ecririons pas.
Avant de terminer, BONNE FETE JOELLE! J'ai pense a toi hier soir! J espere que tu as eu une belle fete!
Caro et Nico
XXX
samedi 22 septembre 2007
Beijing - Jour 3
Nous avons su passer a travers la journee d hier sans trop de difficulte. Nous sommes partis a pieds de l auberge pour nous rendre a la cite Interdite. Sur la carte, nous semblions etre a quelques minutes de marche. Nous etions en realite a 1h de marche. Les rues sont longues et immenses, plus de 6 voies parfois! Aussi, il y a tjrs une grande voie pour les velos, mobilettes, velo taxi et oui, aux chevaux! Y a de tout ici. En plein coeur de Beijing, j ai vu aussi un coq sur le trottoir! Les filles sont habillees en Gucci et il y a des coqs juste a cote!
La cite interdite
Quel endroit! C est immense et grandiose! C etait pratiquemment une grande ville reservee aux empereurs, concubines et enfants. Au retour, on a mange les meilleurs Dim Sums jamais mange!
Lawai!
Ca veut dire etranger. Ici, on est des stars!!! On se fait regarder par TOUT LE MONDE! A la cite interdite, y a meme une vieille dame de 80 ans qui vient du Sichuan qui a insiste pour se faire prendre en photo avec nous! C est assez drole!!
Opera de Beijing
On y est passe la soiree hier. C etait bien, quoique les histoires ne sont pas profondes et tres previsible. Les costumes sont beaux, mais les voix difficile a supporter. On devait le voir, mais disons qu on a hate au spectacle de Kung fu de ce soir.
Au menu aujourd hui, shopping au fameux marche de la Soie.
On va tenter de vous reecrire ce soir parce que demain, nous serons sur la Grande Muraille de Chine et ce sera difficile de vous ecrire.
En passant, de l ordi de l auberge, on peut ecrire sur le blog, mais on ne peut pas voir vos commentaires.... continuez de nous ecrire, nous les lirons dans une autre ville. Si vous avez des commentaires, faites-le sur nos adresses hotmail: voltrex130@hotmail.com et piloncaroline@hotmail.com
Bonne nuit, nous, on quitte pour la journee!
Caro et Nico
xxx
La cite interdite
Quel endroit! C est immense et grandiose! C etait pratiquemment une grande ville reservee aux empereurs, concubines et enfants. Au retour, on a mange les meilleurs Dim Sums jamais mange!
Lawai!
Ca veut dire etranger. Ici, on est des stars!!! On se fait regarder par TOUT LE MONDE! A la cite interdite, y a meme une vieille dame de 80 ans qui vient du Sichuan qui a insiste pour se faire prendre en photo avec nous! C est assez drole!!
Opera de Beijing
On y est passe la soiree hier. C etait bien, quoique les histoires ne sont pas profondes et tres previsible. Les costumes sont beaux, mais les voix difficile a supporter. On devait le voir, mais disons qu on a hate au spectacle de Kung fu de ce soir.
Au menu aujourd hui, shopping au fameux marche de la Soie.
On va tenter de vous reecrire ce soir parce que demain, nous serons sur la Grande Muraille de Chine et ce sera difficile de vous ecrire.
En passant, de l ordi de l auberge, on peut ecrire sur le blog, mais on ne peut pas voir vos commentaires.... continuez de nous ecrire, nous les lirons dans une autre ville. Si vous avez des commentaires
Bonne nuit, nous, on quitte pour la journee!
Caro et Nico
xxx
vendredi 21 septembre 2007
Apres tant de preparations, nous sommes enfin en terre chinoise!!!
L avion
En 3 mots: C est long!! Mtl-Chicago-Chicago-Beijing. United nous avait promis des sieges confortables avec bcp de place pour les jambes: affirmation fausse. Y avait autant de place que dans un autobus voyageur. La place semblait plus petite avec un bebe qui pleurait derriere nous pendant 13 heures. Le vol s est quand meme bien passe, bonne nourriture, bon services avec Baileys, vin et bieres :-)
Aeroport
Le culturel ne se faisait pas encore trop sentir. C est une fois sortis qu on a finalement compris dans quoi on s embarquait! Notre nous a manque a l aeroport. Nous sommes donc alles a l hotel en taxi. Quel sport national le taxi chinois! On en dira pas plus, nos parents lirons ce texte! ;-) C est vers 19h (heure locale) que nous avons trouve notre hotel, avec un chauffeur de taxi decourage...
L hotel
On est dans un auberge tres typique de la CHine ou de la vielle Chine devrais-je dire. On va loader des photos des que nous en aurons quelques unes. Ce sont de petites chambres et nous avons une superbe cour interieure. On a dejeune ici ce matin avec des toasts, (too) fried egg et des fruits et legumes. Je pense que c est seulement pour les occidentaux qu ils font ce genre de dejeuner. La vraie bouffe CHinoise s en vient!
A venir
On s en va passer la journee dans les rues de Beijing. Au programme: Place tiananmen, Cite interdite, grand magasin, peut etre les installations olympiques. On va voir. On a deja achete nos billets pour un spectacle de Kung Fu demain soir, ainsi que nos billets pour la grande muraille de Chine pour lundi. Finalement, nos billets de train pour mardi matin sont aussi achetes. Ah oui, on va aussi apprendre a manger sur le pouce (et non notre pouce)! ;-)
Sur ce, nous partons a la decouverte de Beijing! Bonne fin de semaine a tous!
Caro et Nico qui viennent enfin de comprendre c est quoi le bout du monde et l aventure!
xx
PS. une chance que nos hotes parlent anglais! Les cours de mandarin sont loin! Merci quand meme Yifan! :-)
L avion
En 3 mots: C est long!! Mtl-Chicago-Chicago-Beijing. United nous avait promis des sieges confortables avec bcp de place pour les jambes: affirmation fausse. Y avait autant de place que dans un autobus voyageur. La place semblait plus petite avec un bebe qui pleurait derriere nous pendant 13 heures. Le vol s est quand meme bien passe, bonne nourriture, bon services avec Baileys, vin et bieres :-)
Aeroport
Le
L hotel
On est dans un auberge tres typique de la CHine ou de la vielle Chine devrais-je dire. On va loader des photos des que nous en aurons quelques unes. Ce sont de petites chambres et nous avons une superbe cour interieure. On a dejeune ici ce matin avec des toasts, (too) fried egg et des fruits et legumes. Je pense que c est seulement pour les occidentaux qu ils font ce genre de dejeuner. La vraie bouffe CHinoise s en vient!
A venir
On s en va passer la journee dans les rues de Beijing. Au programme: Place tiananmen, Cite interdite, grand magasin, peut etre les installations olympiques. On va voir. On a deja achete nos billets pour un spectacle de Kung Fu demain soir, ainsi que nos billets pour la grande muraille de Chine pour lundi. Finalement, nos billets de train pour mardi matin sont aussi achetes. Ah oui, on va aussi apprendre a manger sur le pouce (et non notre pouce)! ;-)
Sur ce, nous partons a la decouverte de Beijing! Bonne fin de semaine a tous!
Caro et Nico qui viennent enfin de comprendre c est quoi le bout du monde et l aventure!
xx
PS. une chance que nos hotes parlent anglais! Les cours de mandarin sont loin! Merci quand meme Yifan! :-)
mercredi 19 septembre 2007
Last call!
20H45... dans 12 heures, nous serons à bord de l'avion. Pour votre information, nous quittons Trudeau à 8h35 et nous arrivons à Chicago à 10h. Par la suite, nous reprenons un vol à 12h40 pour Beijing. Nous arriverons à 15h, heure locale de Beijing, le vendredi, 21 septembre.
Nous préparons la maison pour notre départ, avertissons les voisins et la compagnie de système d'alarme. Ce soir, ou devrais-je dire, cette nuit, nous allons faire nos bagages. C'est grand frère Benoit qui viendra nous chercher à 4h30 demain matin. Ça va passer vite!
Sur ce, on vous reparle une fois arrivée en Chine!
Nous préparons la maison pour notre départ, avertissons les voisins et la compagnie de système d'alarme. Ce soir, ou devrais-je dire, cette nuit, nous allons faire nos bagages. C'est grand frère Benoit qui viendra nous chercher à 4h30 demain matin. Ça va passer vite!
Sur ce, on vous reparle une fois arrivée en Chine!
jeudi 13 septembre 2007
Y'a juste les fous qui ne changent pas d'idée!
Shanghai - le Bund - vue de notre chambre d'hotel
On est prêt!!! On vient de réserver notre chambre dans les hauteurs de Shaolin! J'ai pas de site Web à vous montrer, c'est trop petit! Mais on est en banlieue de Zhengzhou, soit à Dengfeng. Pour ceux qui ne le savait pas(je ne le savais pas avant que Nicolas en parle), Shaolin est le lieu de naissance du Kung Fu! On va aller faire des Bruce Lee de nous-même! On va vous rammener des belles photos des moines de Shaolin. Vous avez du temps? Tapez shaolin monks sur Youtube http://www.youtube.com/ et vous verrez de quoi il s'agit. Il y a aussi des moines en spectacle, en ce moment, à la Tohue (18 au 30 septembre).
Finalement, on vient de changer les plan pour Shanghai. On a annuler l'auberge Koala et on vient de se payer du luxe: http://www.regenthotels.com/webExtra.do?hotelCode=RISHG Allez voir les chambres, les piscines, le bâtiment, c'est EXTRAORDINAIRE! Voici une chambre et la piscine: 
On va donc se payer du bon temps et se reposer. Sur ces belles images, je vais aller rêver à tout cela...
Inscription à :
Articles (Atom)